Dia Internacional dos Museus 2024 no Planetário do Porto – CCV

O Dia Internacional dos Museus (DIM), organizado pelo ICOM e celebrado anualmente a 18 de maio, tem este ano o tema «Museus para a Educação e Investigação», destacando o papel fundamental dos museus como instituições de educação dinâmica que promovem a descoberta e o acesso à cultura. Entre exposições, sessões de planetário e uma palestra “Pode o Céu cair-nos na cabeça”, há ainda um desafiante museuspaper entre os museus da cidade aderentes. O Planetário do Porto – CCV participa nesta iniciativa com outros museus do Porto (ver quais e programação geral).

DIM 2024
PROGRAMA GERAL

PROGRAMA NO PLANETÁRIO

Sáb. 18 mai, 10:30 – 19:30

Museuspaper

Conheça os Museus do Porto participando num peddy paper entre os museus aderentes. Para cada enigma há uma resposta certa. Aceite o desafio e faça a Pequena Rota (3 museus), a Grande Rota (6 museus) ou a Mega Rota (9 museus)! No final de cada rota concluída com sucesso, terá uma surpresa à sua espera.
Peça o passport Museuspaper na recepção do Planetário ou nos outros museus aderentes.

Museuspaper

Get to know the Museums of Porto on a peddy paper among the participating museums. For every riddle there is a right answer. Accept the challenge and do the Small Route (3 museums), the Great Route (6 museums) or the Mega Route (9 museums)! At the end of each successfully completed route, yu´ll have a surprise wainting for you.
Ask for the Museuspaper passport at the Planetarium reception or at the other participating museums.

Classificação: para todas as idades e públicos.
A participação é livre.

Classification: for all ages and audiences.
Participation is free.

Sáb. 18 mai, 10:30 – 19:30
EXPOSIÇÃO / EXHIBITION

Explore o modelo do Sistema Solar à escala

E se o Sol fosse do tamanho da cúpula do Planetário do Porto? Que tamanho teriam os planetas? Porque, à mesma escala, as órbitas reais não cabem no Planetário? Venha ao Planetário do Porto e explore o Sistema Solar em grande escala!

Explore the Solar System at Scale

What if the Sun was the size of the Planetário do Porto dome? How big would the planets be? Why don't the real orbits fit in the Planetário? Come to the Planetário do Porto and explore the Solar System on a large scale!

Classificação: para todas as idades e públicos.
A entrada é livre.

Classification: for all ages and audiences.
Admission is free.

+info: www.planetario.up.pt/pt/recursos/ssescala

Sáb. 18 mai, 10:30 – 19:30
EXPOSIÇÃO / EXHIBITION

Meteoritos: rochas extraterrestres

O que são os corpos menores no Sistema Solar? Como alguns deles chegam à Terra? O que são meteoritos? Há diferença entre meteoritos e rochas da Terra? O que é que esses objetos extraterrestres nos ensinam? É possível tocar em pedaços da Lua, Mercúrio, Marte ou Vesta sem precisar de uma nave espacial? Venha ao Planetário do Porto tocar nos meteoritos e explorar as respostas a estas perguntas fascinantes!

Meteorites: extraterrestrial rocks

What are small bodies in the Solar System? How do some of them reach Earth? What are meteorites? Are there any differences between meteorites and Earth rocks? What can we learn from these extraterrestrial objects? Is it possible to touch pieces of the Moon, Mercury, Mars or Vesta without a spaceship? Come to Planetário do Porto to touch meteorites and explore the answers to these fascinating questions!

Classificação: para todas as idades e públicos.
A entrada é livre.

Classification: for all ages and audiences.
Admission is free.

+info: www.planetario.up.pt/pt/recursos/Meteoritos-RochasET

Sáb. 18 mai, 10:30 – 19:30
EXPOSIÇÃO / EXHIBITION

Da Terra aos Confins do Universo

Qual é a escala do Universo? Como seria uma viagem desde a superfície da Terra, com os telescópios VLT no Chile, até aos confins do universo, com a primeira imagem do Campo Profundo do Telescópio Espacial James Webb? O que nos mostra a  imagem do Campo Profundo? Explore estas e outras questões nesta exposição do Planetário do Porto!

From Earth to the Edge of the Universe

What is the scale of the Universe? How would a journey from Earth's surface, with the VLT telescopes in Chile, to the edge of the universe look like, with the first image of the James Webb Space Telescope Deep Field? What does the Deep Field image show? Explore these and other questions in this exhibition at the Planetário do Porto!
 

Classificação: para todas as idades e públicos.
A entrada é livre.

Classification: for all ages and audiences.
Admission is free.

+info: www.planetario.up.pt/pt/recursos/confins-universo2

Sáb. 18 mai, 10:30 – 19:30
EXPOSIÇÃO / EXHIBITION

Espectro Solar

O que é um espectro? Como é que o espectrógrafo separa a luz das estrelas em diferentes “cores”? Podemos aprender a “ler” um espectro? E a sua “leitura” revela-nos muita informação? Como podemos determinar a composição química dos astros? Explore estas e outras questões nesta exposição do Planetário do Porto!

Solar spectrum

What is a spectrum? How does a spectrograph separate the light from stars? Can we learn to "read" a spectrum? Does "reading" a spectrum reveal a lot of information? How can we determine the chemical composition of stars? Explore these and other questions in this exhibition at the Planetário do Porto!

Classificação: para todas as idades e públicos.
A entrada é livre.

Classification: for all ages and audiences.
Admission is free.

+info: www.planetario.up.pt/pt/recursos/espectro-solar

Sáb. 18 mai, 11:00 – 11:20
FILME DE ANIMAÇÃO IMERSIVO PARA A INFÂNCIA / IMMERSIVE ANIMATED FILM FOR CHILDREN

Há formas no Espaço

Será que o Sistema Solar se inspirou nas formas de uma Bola e de uma Pizza? Que formas podemos encontrar no nosso Sistema Solar? Junte-se à nossa Bola e Pizza numa aventura espacial! Numa aventura imersiva para os mais novos, vem ajudar a pilotar a nossa "nave espacial" pelo Sistema Solar e mais além!

Shapes in Space

Did the Solar System take its inspiration from the shapes of a Ball and a Pizza? What shapes can we find in our Solar System? Join our Ball and Pizza on a space adventure! In an immersive adventure for the little ones, come and help pilot our "spaceship" through the Solar System and beyond!

Duração: 18 min
Classificação: para todas as idades e públicos.
Recomendado para a faixa etária dos 3 aos 7 anos de idade.
Sessão em português.
A entrada é livre, sujeita à capacidade da sala, e será efectuada por ordem de chegada.

Duration: 18 min
Classification: for all ages and audiences.
Recommended for ages 3 to 7.
Session in Portuguese.
Admission is free, subject to room capacity, and will be on a first-come, first-served basis.

+info: www.planetario.up.pt/pt/recursos/HaFormasnoEspaco

Sáb. 18 mai, 11:30 – 11:55
FILMES IMERSIVOS DE PLANETÁRIO / PLANETARIUM IMMERSIVE FILMS

Uma aventura no Sistema Solar + CHEOPS: Olá Universo!

Venha a bordo e desvende os segredos do Universo em duas viagens espaciais imersivas!
Quais são os principais destinos do nosso Sistema Solar? Viaje connosco e explore-os em apenas alguns minutos!
Noutra viagem espacial, descubra a história da deteção de exoplanetas com o CHEOPS. Que papel tem Portugal nesta área? Quais os métodos de deteção e características dos exoplanetas?

Solar System Adventure + CHEOPS: Hello Universe!

Come aboard and discover the secrets of the Universe in two immersive space journeys!
What are the main destinations in our Solar System? Travel with us and explore them in just a few minutes!
What are exoplanets? When did the detection of exoplanets begin? What role does Portugal play in this area? What are the characteristics of exoplanets?

Duração: 12 min + 12 min
Classificação: para todas as idades e públicos.
Recomendado a partir dos 8 anos.
Sessão em português.
A entrada é livre, sujeita à capacidade da sala, e será efectuada por ordem de chegada.

Duration: 12 min + 12 min
Classification: for all ages and audiences.
Recommended for ages 8 and up.
Session in Portuguese.
Admission is free, subject to room capacity, and will be on a first-come, first-served basis.

+info: www.planetario.up.pt/pt/recursos/avent-sist-solar
+info: www.planetario.up.pt/pt/recursos/CHEOPSHelloUniverse
 

Sáb. 18 mai, 15:00 – 15:20

FILME DE ANIMAÇÃO IMERSIVO PARA A INFÂNCIA / IMMERSIVE ANIMATED FILM FOR CHILDREN

Há formas no Espaço

Será que o Sistema Solar se inspirou nas formas de uma Bola e de uma Pizza? Que formas podemos encontrar no nosso Sistema Solar? Junte-se à nossa Bola e Pizza numa aventura espacial! Numa aventura imersiva para os mais novos, vem ajudar a pilotar a nossa "nave espacial" pelo Sistema Solar e mais além!

Shapes in Space

Did the Solar System take its inspiration from the shapes of a Ball and a Pizza? What shapes can we find in our Solar System? Join our Ball and Pizza on a space adventure! In an immersive adventure for the little ones, come and help pilot our "spaceship" through the Solar System and beyond!

Duração: 18 min
Classificação: para todas as idades e públicos.
Recomendado para a faixa etária dos 3 aos 7 anos de idade.
Sessão em português.
A entrada é livre, sujeita à capacidade da sala, e será efectuada por ordem de chegada.

Duration: 18 min
Classification: for all ages and audiences.
Recommended for ages 3 to 7.
Session in Portuguese.
Admission is free, subject to room capacity, and will be on a first-come, first-served basis.

+info: www.planetario.up.pt/pt/recursos/HaFormasnoEspaco

Sáb. 18 mai, 15:30 – 15:55

FILMES IMERSIVOS DE PLANETÁRIO / PLANETARIUM IMMERSIVE FILMS

Uma aventura no Sistema Solar + CHEOPS: Olá Universo!

Venha a bordo e desvende os segredos do Universo em duas viagens espaciais imersivas!
Quais são os principais destinos do nosso Sistema Solar? Viaje connosco e explore-os em apenas alguns minutos!
Noutra viagem espacial, descubra a história da deteção de exoplanetas com o CHEOPS. Que papel tem Portugal nesta área? Quais os métodos de deteção e características dos exoplanetas?

Solar System Adventure + CHEOPS: Hello Universe!

Come aboard and discover the secrets of the Universe in two immersive space journeys!
What are the main destinations in our Solar System? Travel with us and explore them in just a few minutes!
What are exoplanets? When did the detection of exoplanets begin? What role does Portugal play in this area? What are the characteristics of exoplanets?

Duração: 12 min + 12 min
Classificação: para todas as idades e públicos.
Recomendado a partir dos 8 anos.
Sessão em português.
A entrada é livre, sujeita à capacidade da sala, e será efectuada por ordem de chegada.

Duration: 12 min + 12 min
Classification: for all ages and audiences.
Recommended for ages 8 and up.
Session in Portuguese.
Admission is free, subject to room capacity, and will be on a first-come, first-served basis.

+info: www.planetario.up.pt/pt/recursos/avent-sist-solar
+info: www.planetario.up.pt/pt/recursos/CHEOPSHelloUniverse

Sáb. 18 mai, 16:00 – 16:20

FILME DE ANIMAÇÃO IMERSIVO PARA A INFÂNCIA / IMMERSIVE ANIMATED FILM FOR CHILDREN

Há formas no Espaço

Será que o Sistema Solar se inspirou nas formas de uma Bola e de uma Pizza? Que formas podemos encontrar no nosso Sistema Solar? Junte-se à nossa Bola e Pizza numa aventura espacial! Numa aventura imersiva para os mais novos, vem ajudar a pilotar a nossa "nave espacial" pelo Sistema Solar e mais além!

Shapes in Space

Did the Solar System take its inspiration from the shapes of a Ball and a Pizza? What shapes can we find in our Solar System? Join our Ball and Pizza on a space adventure! In an immersive adventure for the little ones, come and help pilot our "spaceship" through the Solar System and beyond!

Duração: 18 min
Classificação: para todas as idades e públicos.
Recomendado para a faixa etária dos 3 aos 7 anos de idade.
Sessão em português.
A entrada é livre, sujeita à capacidade da sala, e será efectuada por ordem de chegada.

Duration: 18 min
Classification: for all ages and audiences.
Recommended for ages 3 to 7.
Session in Portuguese.
Admission is free, subject to room capacity, and will be on a first-come, first-served basis.

+info: www.planetario.up.pt/pt/recursos/HaFormasnoEspaco

Sáb. 18 mai, 16:30 – 17:10
FILME IMERSIVO DE PLANETÁRIO / IMMERSIVE PLANETARIUM FILM

O céu d’"Os Lusíadas"

Numa viagem imersiva explore o Céu d'Os Lusíadas!
Que ligações existem entre a obra épica d'Os Lusíadas e a Astronomia da época? Que conhecimento científico inspirou os versos do poema? Como era o céu noturno que Camões tão bem parecia conhecer? Que referências astronómicas encontramos na obra? Que eventos astronómicos marcaram a vida do autor?

The Sky of "Os Lusíadas"

On an immersive journey, explore the sky of Os Lusíadas!
What links are there between the epic poem Os Lusíadas and the Astronomy of the time? What scientific knowledge inspired the verses of the poem? What was the night sky like that Camões seemed to know so well? What astronomical references can we find in the work? What astronomical events marked the author's life?

Duração: 40 min
Classificação: para todas as idades e públicos.
Recomendado a partir dos 12 anos.
Sessão em português.
A entrada é livre, sujeita à capacidade da sala, e será efectuada por ordem de chegada.

Duration: 40 min
Classification: for all ages and audiences.
Recommended for ages 12 and up.
Session in Portuguese.
Admission is free, subject to room capacity, and will be on a first-come, first-served basis.

+info: www.planetario.up.pt/pt/recursos/CeuLusiadas



 

Sáb. 18 mai, 17:30 – 18:50
PALESTRA / LECTURE

Pode o céu cair-nos na cabeça?

por Miguel Gonçalves

Embarcamos numa viagem fascinante pelo mundo dos asteroides e meteoritos, explorando a sua origem, composição e os perigos que representam para a Terra. Abordaremos o evento cataclísmico que dizimou os dinossauros há 66 milhões de anos e discutiremos a possibilidade de um impacto similar acontecer no futuro.
Também debateremos as medidas que podemos tomar para nos protegermos de potenciais ameaças espaciais, como sistemas de deteção e desvio de asteroides.
Venha descobrir como os meteoritos moldaram o nosso planeta e como, de facto, o céu pode cair-nos na cabeça, as suas histórias incríveis e o que podemos fazer para nos proteger de potenciais ameaças vindas do céu.

Que histórias incríveis escondem os asteroides e meteoritos? O que são e de que são feitos? Que perigos representam para a Terra? O que aconteceu há 66 milhões de anos com os dinossauros? Como os meteoritos moldaram o nosso planeta? Pode um impacto similar acontecer no futuro? Como podemos nos proteger de potenciais ameaças espaciais?

Can the sky fall on our heads?

by Miguel Gonçalves

Join us on a thrilling exploration into the world of asteroids and meteorites. Uncover their mysteries: their origins, what they're made of, and the potential dangers they pose to Earth.  We'll revisit the devastating event that wiped out the dinosaurs 66 million years ago and consider the possibility of a similar impact in our future.
Delve into the strategies we can use to safeguard our planet. Learn about asteroid detection systems and the potential for deflecting those on a collision course with Earth.
Discover the incredible stories of meteorites and how they've shaped our world. Understand that the sky can actually fall, and explore ways we can protect ourselves from potential celestial threats.

What incredible stories do asteroids and meteorites hide? What are they and what are they made of? What dangers do they pose to Earth? What happened to the dinosaurs 66 million years ago? How did meteorites shape our planet? Could a similar impact happen in the future? How can we protect ourselves from potential space threats?

Duração: 80 min
Classificação: para todas as idades e públicos.
Sessão em português.
A entrada é livre, sujeita à capacidade da sala, e será efectuada por ordem de chegada.

Duration: 80 min
Classification: for all ages and audiences.
Session in Portuguese.
Admission is free, subject to room capacity, and will be on a first-come, first-served basis.
 

+info: www.planetario.up.pt/pt/evento/ceu-cair-cabeca

Adira e partilhe o evento de Facebook.